敦煌法院：简程序不减权利 优保障更有温度

　　“判决书已经收到了，法官说我的案子是一审终审，我没有意见，请问我是否可以通过法院给原告付钱？”近日，当事人张某给敦煌法院的办案人员打电话，表示服判息诉，并主动询问要求履行判决义务。

　　这是一起买卖合同纠纷案件，原告李某在被告张某经营的农机店以3500元的价格购买农机一台，但是在使用过程中发生故障，经多次维修后仍然不能正常使用，李某要求张某退还货款。法院立案庭在先行调解未达成调解意见的情况下，立案受理后，启动“繁简分流”机制将案件转交至审判庭。在了解到张某同意解除买卖合同以及退款，但不同意全额退款，双方对退款金额发生争议的情况后，承办法官即决定以小额诉讼程序进行审理，并当庭告知和解释了小额诉讼程序的法律规定，双方均同意适用该程序。审理后，法院适用小额诉讼程序判决，在两个月内结案，且一审终审定分止争。判决后被告主动询问执行事宜，在此过程中，通过法院协调下双方进一步对农机返还的时间和方式达成一致意见，实现了案结事了。

　　今年以来，敦煌法院充分发挥小额诉讼程序“快立、快审、快结”的制度优势，以最短时间、最低成本化解群众身边的“小纠纷”，简化程序，优化保障，更加彰显了让群众打官司不再“跑断腿、等不起”的司法温度。（任玉娜）