酒泉肃州区法院：亲姐妹借贷起纠纷 庭前调解暖人心

　　近日，肃州区法院民一庭在开庭审理前成功调解一起亲姐妹之间的民间借贷纠纷。

　　基本案情

　　张某甲与张某乙是亲姐妹。张某乙患有脑梗，在本地就医未能治愈，病情恶化后到北京做手术。张某甲不忍心姐姐受病痛折磨，出于姐妹亲情和同情心，陪同张某乙到北京看病。在张某乙急需大额资金交纳住院费时，张某甲替姐姐交纳了住院费用。张某乙在病情稳定后，向张某甲出具了一张借条，但一直未能归还借款。张某甲迫于无奈，将张某乙夫妻二人诉至法院。

　　法院调解

　　开庭前，张某甲联系办案法官，希望能在五一节前进行调解。考虑到双方关系特殊，如处理不当可能会激化矛盾，影响姐妹之间的感情。随即办案法官便电话联系了张某乙夫妻二人，向二人说明了张某甲的诉求和调解意愿，希望双方能够认真考虑，达成调解。张某乙夫妻在经过认真思考后，同意调解，但表示因生病行动极为不便，无法到庭调解。法官向张某乙解释，对于张某乙的情况表示理解和同情，可以前往其现住所进行调解。4月28日下午，提前联系张某甲后，办案法官和书记员到张某乙家中，对双方的顾虑进行耐心细致的解释，围绕争议点以情释法，以理服人，从还款义务、偿还能力及亲情的角度开展调解工作。张某乙夫妇当即表示愿意尽快支付借款，在7月底前支付欠款160000元。张某甲表示双方是亲姐妹关系，平时关系很好，这次也不想激化矛盾，同意了张某乙的还款方案，并为了姐妹感情，愿意自行承担诉讼费。至此，该起纠纷得到了圆满化解。双方当事人对法院的做法表示认可和感谢。

　　亲妹妹为了姐姐治病在紧急关头主动借款治病，这体现了家庭亲人之间的亲情温情，而案件的圆满处理也体现了肃州区法院司法为民、司法便民的服务理念。