敦煌市法院：千里开庭难到场 微信调和显真情

　　敦煌市法院综合审判庭认真落实院党组坚持疫情防控和审判工作 “两手抓”方针，在疫情尚未完全结束期间灵活快审，采用电话沟通、微信调解、网上办案的方式迅速成功调解一起民间借贷纠纷案件。网上办案的形式既保障了当事人合法权益，又提高了办案质效，真正做到了案结事了，司法为民，取得了较好的社会效果和法律效果。

　　案情回顾

　　2019年6月13日，倪某某因资金困难，向韩某借款16000元，双方约定利息为当时人民银行贷款的4倍，倪某某收到借款后向韩某出具了借条一张，借款到期后韩某多次催要未果，故诉至敦煌市法院。本院受理后，办案法官积极联系了倪某某调解案件，倪某某称其和妻子在新疆打工，由于疫情交通管制的原因无法按时到庭处理此案，家中经济比较困难，希望分期偿还借款。韩某称双方系多年朋友，不愿为了金钱伤害多年的友谊，亦同意放弃利息的主张。考虑到现在为抗疫的特殊时期，为迅速有效化解纠纷，减轻当事人诉累，法官通过电话方式与双方当事人反复沟通，释法明理，最终双方达成每月偿还500元直至借款还清为止的调解协议。至此，通过电话沟通、微信协议的方式迅速、有效的解决了这起民间借贷纠纷案件，做到了疫情防控、审理办案两不误。

　　法官提醒

　　为了短期资金周转，亲友之间借钱是常事，广大网友应当注意及时保存借还款证据，避免后期产生矛盾，影响亲友关系。民间借贷是一把双刃剑，无论是债权人、债务人还是担保人都应当充分认识其中的利益和风险，趋利避害，实现共赢。