武威天祝法院：调解优先护营商 调判结合促双赢

　　原标题：天祝县法院｜调解优先护营商 调判结合促双赢——天祝县人民法院哈溪法庭批量化解涉农金融借款合同纠纷纪实

　　金融是经济的血脉，法治是最好的营商环境。近日，哈溪法庭受理了一批甘肃某小额贷款有限公司诉刘某、杨某等多名农户被告的金融借款合同纠纷案件。涉案借款均已到期，被告多为从事种植、养殖的农户，因资金周转困难、对逾期后果认识不足等原因未能按期还款。面对这一批“标的不大、影响不小”的涉农金融纠纷，法庭坚持“调解优先、调判结合”的工作思路，既依法保障企业的胜诉权益，又充分考虑农民群众的实际困难，以精准司法和柔性调解为优化辖区法治化营商环境贡献了法庭力量。

　　下沉一线摸实情，情理交融促调解

　　案件受理后，承办法官并未简单坐堂问案，而是逐案梳理借款事实、逾期原因及被告家庭经济状况。走访中了解到，多数农户并非恶意拖欠——有的因当年农作物歉收、有的因养殖行情波动、有的则是对合同条款理解不清，法律意识较为淡薄。部分农户甚至认为“晚还几天没关系”，对逾期利息的计算方式和征信影响缺乏基本认知。

　　针对这一特点，法庭干警主动走出法庭、走进乡村，在田间地头和农家院落中面对面倾听群众心声。一方面，用通俗易懂的语言向农户释明金融借款合同的法律效力、逾期还款的法律后果及诚实信用的基本准则；另一方面，积极与某公司沟通，引导企业在依法主张债权的同时，充分考虑农户的实际困难。通过多轮“背对背”沟通与“面对面”协商，一批案件达成调解协议——分期履行、宽限还款等方式既为企业回笼了资金，又为农户争取了喘息空间。

　　依法裁判护权益，快审快结显力度

　　对于经多方调解仍无法达成一致、当事人确无还款意愿的案件，法庭果断启动快速审理程序。针对案件事实清晰、权利义务关系明确的特点，适用简易程序集中开庭、当庭裁判。判决明确了被告应偿还的本金、利息及逾期利息，依法支持了某公司的合法诉请。判决生效后，法庭同步做好判后答疑工作，向被告详细说明判决依据和履行期限，引导其主动履行义务，避免案件进入执行程序后产生更大负担。

　　以案释法润民心，源头治理防风险

　　在办案过程中，法庭深刻认识到，化解个案纠纷只是治标，提升农民群众的法治意识和诚信意识才是治本。为此，法庭将审判与普法相结合，依托巡回审判开展“流动法治课堂”，围绕金融借款合同效力、担保责任、逾期还款的法律后果等群众高频关注的问题进行现场讲解。用“庄稼人听得懂的话”拆解法律条文，让权责义务一目了然。

　　【法官寄语】

　　借款是信任，还款是责任。每一笔小额贷款，都是金融机构对农户增收致富的信任与支持；每一次按时还款，都是对这份信任的最好回应。法律不会因“不懂”而免除义务，诚信也不会因“困难”而失去分量。希望广大农民朋友在借款时量力而行，在还款时守信如金——这不仅是对自身征信的守护，更是对良好金融秩序的维护，对乡村振兴事业的贡献。法庭将一如既往地坚持公正司法，依法保护各方合法权益，以高质量司法服务护航法治化营商环境。