甘肃镇原法院首例“执转破”案件落地

　　近日，从甘肃省庆阳中院传来消息，庆阳某食品公司破产清算案被裁定受理。

　　这是镇原法院办理的首例由执行程序转入破产清算程序的“执转破”案件，标志着该院在畅通执行与破产程序衔接、破解企业债务困局方面取得了突破性进展。 

　　庆阳某食品公司因管理运营不善、资金链断裂，不能清偿到期债务而长期官司缠身。截至2026年，该公司在镇原法院尚有10件案件未能得到执行，累计标的额逾850余万元。

　　镇原法院执行法官深入调查发现，被执行人庆阳某食品公司名下30亩土地已抵押给银行，其余厂房、粮仓、配电设备等财产严重资不抵债。

　　面对“执行不能”的案件淤积，如何避免司法资源在执行程序空转，并破解“僵尸企业”引发的执行难题？

　　在“以破促执、以执助破”理念指导下，执行法官主动突破程序壁垒，探索启动“执转破”工作机制，构建起程序互通、效能协同的司法新路径。

　　2026年6月，依照《企业破产法》相关规定，经过一番实质审查，执行法官认定庆阳某食品公司所涉及的一揽子执行案件符合“执转破”条件。

　　经执行法官多次释明权利并征询意见，庆阳某食品公司同意并提出破产申请，以便通过破产程序清理其债权债务。

　　为确保案件从执行程序到破产程序的无缝对接，镇原法院快速推进材料梳理、程序转换等一应事务，及时将相关执行案件移送上级法院进行破产审查。

　　很快，庆阳中院依法作出受理庆阳某食品公司破产清算申请的裁定，顺利实现“执转破”案件高效规范落地。

　　该案的成功办理，是镇原法院以“执破融合”机制推进“终本出清”的生动实践，为“失能”市场主体依法有序退出提供了有力的司法样本。

　　今后，镇原法院将持续完善“执破融合”衔接机制，进一步推动“执转破”案件筛选精准化、移送快速化、衔接无缝化，为优化营商环境注入强劲的司法动能。（黄建国）