肃州区法院：法官悉心调解 狱中化解纠纷

　　近日,肃州区法院速裁庭张洪标团队在酒泉监狱合并审理原告李某、王某诉被告薛某民间借贷纠纷一案。本案经承办法官调解，双方当事人达成调解协议,顺利结案。

　　2017年、2018年薛某因资金周转困难，分别向李某、王某借款4050元、6000元。2019年薛某因涉嫌刑事犯罪被判处有期徒刑9年。2020年10月，李某、王某将薛某诉至法院，要求偿还借款。被告薛某被判处有期徒刑9年，刑期至2028年5月，承办法官考虑到被告薛某年龄还小，本案借贷金额不高，且薛某在服刑期间无偿还能力等因素，希望二原告以现实情况为出发点，双方可以通过协商解决纠纷，待被告服刑期满,以信守承诺为还款动力，尽快融入社会，通过合法途径赚取劳动报酬后偿还二原告借款。

　　经过承办法官对原、被告双方动之以情、晓之以理的悉心调解，二原告希望被告薛某在服刑期满后能认真踏实、努力积极的工作生活。二原告也愿意给被告薛某时间，来证明自己改过自新的勇气，更好地融入社会。后原、被告双方达成一致意见，被告薛某于2028年12月31日前偿还原告李某借款4050元，偿还原告王某借款6000元。