亲戚因钱起纠纷，法院暖心调解续亲情

　　“欠款还给我，这事就翻篇了，以后还是好亲戚，也不让娃娃们为难”原、被告双方打开心结、握手言和。近日，肃州区法院柴丽团队诉前成功调解了一起民间借贷纠纷，修补原、被告双方亲情裂痕，彰显了司法为民的温度和力度。

　　老王家与女儿的公婆老李家原本关系非常融洽，经常走动，老王夫妇需要请托人办个事，女儿的大姑姐李某因为亲戚关系答应下来，老王夫妇给李某转账了50000元，包括办事费和给李某的好处费，但是时间一天天过去，事情依然没办成，老王害怕本就是不光彩的事没办成钱也打了水漂，不惜与女儿、女婿闹翻，找到李某的家中，索要钱款，在这期间发生了口角，还差点打起来，李某无奈之下给老王夫妇出具了一份借据。

　　承办法官受理案件后，双方情绪激动、分歧较大，但得知双方的亲戚关系后，从亲情角度出发，分别与双方耐心释法明理，用心、用情力促两家关系缓和，进而推动案件进展，最终双方均认识到了自己的错误，李某向老王家道了歉，并承诺退还45000元，双方在调解协议上签字捺印，自此案结事了。

　　近年来，肃州区法院始终秉持司法为民理念，坚持诉前调解优先，始终把弘扬社会主义核心价值观和优良家风贯穿始终，创新调解方式，用心、用情、用法予以妥善处理，不但减轻当事人诉累，又弥合了亲情，实现了法律效果和社会效果的有机统一。