天水市秦州区人民法院：朋友借款纠纷起 法官调解友情回

　　近日，七里墩法庭成功调解了一起民间借贷纠纷，使昔日矛盾激化的双方冰释前嫌、握手言和，真正实现了案结事了的良好社会效果。

　　孙某与逯某系多年朋友关系。在2019年4月至同年8月期间，孙某以周转资金为由向逯某陆续借款共计5万元。后孙某归还借款13000元，剩余借款本金37000元未归还。2020年5月7日，经双方核算，孙某应向逯某归还借款本息共计42000元，孙某遂于当日向逯某出具借条1份，承诺于三日内付清。还款期限到后，孙某仅归还部分借款，剩余借款本金28000元一直推脱不还，逯某无奈诉至法院。

　　承办法官接到该案后，考虑到案件涉及金额较小，事实清楚，且双方当事人又是多年的好朋友，本案存在可调解的空间，决定对案件进行庭前调解。承办法官在充分听取原、被告双方意见后，对双方当事人进行“背靠背”调解，一方面对孙某进行释法明理，劝其要以诚信的态度认真对待事实，用感恩的心来感谢逯某曾经给予的帮助，也告知其拒不归还借款产生的法律后果;另一方面劝导逯某要顾及双方多年来的情谊，体谅孙某目前的实际困难，能否放弃利息或给予时间宽限。

　　经过法官几番耐心调解，逯某同意给予孙某时间宽限，孙某表示一定按照约定时间归还借款，双方重修旧好,一起朋友间的民间借贷纠纷圆满解决。